FC2ブログ

若くてきれいでエレガントなおばあちゃまのブルガリア人

数ヶ月前にボランティアの新メンバーになったブルガリア人女性N子さんは、三人の孫がいるおばあちゃんだ。そういう年齢ということはひと目でわかるが、欧州人女性にはめったにないエレガントな雰囲気が漂っているのが魅力の彼女だ。エレガント=金持ち、という構図にはならない世の中だ。彼女がここにいるのはやはり、より良い収入を得るために旦那さんがドイツで働くことを希望したからだ。「ブルガリアで私は28年働いていまし...

手抜き昼食

毎週木曜日は週に一度の食糧買出し日だ。朝から出かけて、街中で買い物以外の所用を済まし、正午ごろからスーパー数件をはしごして一週間分の食材を買い込む。大抵は、ウチに戻って冷凍保存してある料理を解凍して食べたり、前日の残りを食べたりするのだが、たまには出来合いのものを買ってうちに持ち帰ることもある。これがその一例だ。パンはもちろん、ポテトサラダも肉塊(ハムなのだが)も買ってきたもの。グラスのビールが半...

お互いに無いものを求めているのだろうな

街中のショウウインドウで見つけたジーンズ。日本ではこの商品に、こんな風にカタカナを入れて販売というのはしにくいだろうな、と思った。いや、もしかして、ある?我々がTシャツなどにアルファベット、特に英語を好むのは日本には無いエキゾチックな雰囲気を楽しむわけで、こちらの人たちもカタカナに同様な感覚を求めているのだろう。お互い、無いものをこうして楽しんでいるのだから、大いに結構だな。私は・・・・買わないだ...

人生には任務が必要なのだっ

先日の台湾人女性+ドイツ人男性+りすが集まった春節パーティでは、私は早く到着したので料理を手伝った。春巻き作りだった。ティーンエイジャーの食べ盛り男児がいるのに料理が嫌いなW子さんが私に巻き方指導をするんだから笑ってしまう・・・・いや、彼女に敬意を表して全くわかりません、って態度で習った私。W子さんの巻いたものも、私が巻いたほとんどのものもあまりきれいに見えなかった。しかしながら、この家の在独4年...

義母のケーキが絶賛された春節祝いの宴会

台湾人女性7人と彼女らのドイツ人配偶者、そして私が出席した春節新年会。この家のS子さんとは初対面なのだが、長く親しくしている台湾人W子さんの「りすさんは信用できる人物です」のお墨付きで急遽呼ばれることになった。あれ~?水餃子じゃあないのか?あれは中国北部の旧暦大晦日の献立と聞いたこともあったな・・・ま、鍋でも充分に嬉しかった。どの材料も普通のスーパーでは手に入らない高価なものだ。窓に目をやると、こ...

ホウレンソウソース

週末の献立のひとつ、ホウレンソウソースと目玉焼き。ウチの献立としては珍しく、肉も砂糖も使わない。嫌いな献立ではない。じゃがいも、目玉焼きを添える。黒い飯は私だけ。目玉焼きを焼くとき、義母は私がよくやるようにふたをするようになった。以前は私が勧めても拒否していたものだ。だが、蓋をして蒸し焼きのようにすると、卵がフライパンに焦げ付かなくなることをやっと知ってくれたのか、真似してくれることになった。ま、...

義両親を満足させる方法は無い

この広告の品から義両親との討論が始まってしまった。炊飯専用にこの圧力鍋を買いたい、との私の発言に彼らは大反対をした。それは予想していたので全く苦ではなかった。だが、話は昨夜のことにさかのぼった。早朝の外出のために、久しぶりに炊飯器の予約をセットして就寝した。大丈夫だと思っていたのだが、残念なことに義両親がそれを見つけてスイッチを切ってしまった。翌朝、がっかりしたがまあ、少しだけ予想していたので急い...

お問い合わせなどへの返答

今日は春節。世界の春節を祝う人々にお祝い申し上げるぞ、おめでとうございます。私は台湾人宅に招かれている。近隣在住台湾人たちと春節を祝うのさ。すでに旧暦を完全に捨て去ってしまった母国のことをちょいと嘆く時期もあった私だが、今となってはこれでいいんだと感じることができる。旧暦の正月を祝うのは外国の習慣、ってね。さて、春節を祝う人々の干支は、やはり旧暦が適応されるらしい。つまり、今年で言えば2020年1...

ドイツ人の日本語学習の様子を記録

偶然知り合ったドイツ人学生シモン君は、日本語検定試験に合格したと言った。さまざまな教材を見せてくれた。ここまで独学でやってきたそうな。「聞き取り、話すことがまだよくできません」それは当然だ。そんなにあせらなくって大丈夫さ、と励ました。彼が持っていた本の中に「天気の子」があった。一語一語調べながら精読しているらしい。私もドイツ語の本でそういうことをたまにやるが、いつも挫折している。絵本から始めなくて...

タイツやストッキングは短めに製造されるのか、と想像。

スカートを穿くことはここの生活でまず無いが、パンツの下に重ね着するためにレギンスやタイツを常備している。もちろん、日本で販売されている製品の方がずっと質がいい。手触り、伸縮、耐久性など日本の製品は素晴らしい。帰省が非常に難しくなってしまった私は、ついにこちらの製品を本格的に買わなくてはならなくなってきた。冬物の処分セールで手に入れたこの二足。ユニクロと同様な価格帯の店のものだ。サイズはS。下着のパ...